日版手机不能下载小红书这个问题其实是存在一定原因的。小红书是一款中国的手机应用程序，主要服务于中文用户，而日本的手机市场和应用程序环境与中国有所不同，因此在部分日版手机上无法正常下载小红书。
首先，小红书是一款中国境内的应用程序，其主要服务对象是中国用户。日版手机在设计时往往会考虑到本国用户的需求和偏好，因此可能存在阻止或限制用户下载其他国家的应用程序的情况。这可能是为了保护本国应用程序市场的利益，也可能是基于文化或政策层面的考虑。
其次，小红书的内容主要以中文为主，其中包含了大量中国文化和社会信息。对于日本的用户来说，可能无法很好地理解其中的内容，从而影响到用户体验和使用效果。因此，日版手机可能会限制用户下载小红书等涉及到特定国家或地区内容的应用程序。
另外，小红书在中国市场的影响力很大，用户数量众多，因此可能会受到一些政策和监管方面的限制。日本手机厂商可能也会考虑到这一点，从而选择不支持或限制用户下载小红书等可能存在一定风险的应用程序。
总的来说，日版手机不能下载小红书这一现象是由于多种因素综合作用的结果。虽然在一些日本手机上可能无法直接下载小红书，但用户可以通过其他途径如使用VPN等方式来访问和使用这款应用程序。同时，也可以期待未来中日手机市场和应用程序环境的进一步发展和变化，希望这种限制能够逐渐减少，为用户提供更多选择和便利。
