在快手视频编辑界面，你可以通过以下步骤调节字幕的位置和大小：
1. 在编辑视频的界面中，找到要调节字幕的视频片段，并点击该片段进入编辑状态。
2. 点击屏幕下方的“字幕”按钮，打开字幕编辑界面。
3. 在字幕编辑界面中，你可以选择要编辑的字幕样式和位置。点击“位置”按钮，会出现一个可以调节位置的选项，你可以通过拖动滑块来调整字幕的位置。通常，你可以选择上下左右四个方向来调整字幕的位置。
4. 调整完字幕的位置后，点击“确定”按钮保存设置。
5. 调整字幕的大小也是在字幕编辑界面中完成的。找到“大小”按钮，点击进入大小调整选项。在这个界面中，你可以通过滑块来调整字幕的大小，以使其适配视频画面。
6. 调整完字幕的大小后，点击“确定”按钮保存设置。
7. 完成以上步骤后，你可以点击“完成”按钮退出字幕编辑界面，返回到视频编辑界面。
8. 在视频编辑界面中，你可以预览已经调整好位置和大小的字幕效果。如果需要再次调整，可以重复以上步骤进行修改。
通过以上步骤，你可以在快手视频编辑器中很方便地调整字幕的位置和大小，以使其更符合你的需求和创作主题。希望以上内容对你有所帮助。
