"冲出亚马逊" 这个短语在电影和电视行业中并不常见，但我认为你可能是指在亚马逊的电影或电视节目中表现出色，从而脱颖而出，成为备受关注的演员。在英语中，这种情况通常会用一些表达来描述。
首先，"stand out" 是一个常用的表达，意为在某个领域或团体中表现出色，引起关注。例如：
- "She really stood out in that Amazon series."
- "His performance in the Amazon movie really made him stand out."
另一个常见的表达是 "break out"，意为突破、脱颖而出。例如：
- "She broke out as an actress in the Amazon original series."
- "He's hoping to break out of obscurity with his role in the Amazon production."
如果想要表达更加正式或专业的意思，可以使用 "emerge as"。例如：
- "She emerged as a talented actress in the Amazon Prime series."
- "He has emerged as one of the standout actors from the Amazon production."
除此之外，还有一些其他的表达，比如 "shine"、"excel"、"make a name for oneself" 等等，都可以用来描述在亚马逊的作品中表现出色的演员。
总的来说，冲出亚马逊演员在英语中可以用多种方式来表达，具体取决于场合和语境。
