在今日头条上购买火车票后，如果需要退票，可以按照以下流程进行操作：
1. 打开今日头条APP，进入“我的”页面，选择“我的火车票”。
2. 在“我的订单”页面中找到需要退票的火车票订单，点击进入订单详情页面。
3. 在订单详情页面中，找到“退票”按钮并点击。
4. 系统会提示您进入12306官方网站进行退票操作。点击“立即前往”按钮跳转至12306官方网站。
5. 在12306官方网站上需要登录您的账号，然后找到“订单退票”页面。
6. 在“订单退票”页面中，选择需要退票的订单，然后进行退票操作。
7. 填写相关信息并确认退票申请。一般来说，火车票在开车前1小时之前可以进行退票操作。
8. 根据12306网站的规定，您需要支付相应的手续费。手续费一般为票价的5%。
9. 完成支付后，系统会自动将退票申请提交至铁路部门处理。
10. 退票成功后，您会收到系统的确认信息并退还相应的退票款项。
需要注意的是，每个购票渠道的退票流程可能会稍有不同，因此在进行退票操作时需要仔细查看相关提示并按照指引操作。此外，在购票过程中也建议仔细核对信息，确保订购的车票信息准确无误，避免不必要的退票麻烦。
