如果天猫超市晚发货导致红包未能按时到达，通常情况下是可以要求退回的。在天猫超市购物时，商家通常会设定一定的发货时间，如果商家未能按时发货，导致红包无法及时到账，消费者有权要求退回红包或者要求延期使用。当然，具体的退回规则可能会根据商家的政策而有所不同，因此在遇到这种情况时，建议消费者先联系天猫超市客服或商家客服进行沟通，了解具体的退回政策。
一般来说，如果是商家的原因导致红包无法按时到账，消费者是有权要求退回的。在这种情况下，消费者可以向商家提出申请，说明情况并要求退回红包。商家通常会根据情况来决定是否同意退回红包，如果商家无法提供合理的解释或者拒绝退回红包，消费者可以向天猫超市投诉，要求处理此事。
在处理红包退回问题时，消费者应注意以下几点：
1. 保留相关证据：消费者在提出红包退回申请时，应保留相关证据，如订单信息、聊天记录等，以便在需要时能够提供给商家或天猫超市。
2. 沟通方式：消费者在要求退回红包时，应尽量选择正式的沟通方式，如电话、邮件或在线客服，以便能够留下记录并保留证据。
3. 注意时效性：消费者应及时提出退回红包的申请，避免因为时间过长而导致退回申请被拒绝。
总的来说，天猫超市晚发货导致红包未能按时到账是不应该的，消费者是有权要求退回的。在遇到这种情况时，消费者应当根据具体情况采取合适的方式进行沟通，争取自己的权益。如果无法得到满意解决，消费者可以向相关部门投诉，维护自身的合法权益。
