如果您在淘宝联盟购买小件商品后需要退货，可以按照以下步骤进行操作：
1. 登录淘宝联盟账号：首先打开淘宝联盟官网，登录您的账号和密码。
2. 进入“我的订单”页面：在淘宝联盟首页，点击右上角的“我的订单”按钮，进入订单管理页面。
3. 选择需要退货的订单：在订单管理页面中找到您需要退货的订单，点击该订单进入订单详情页面。
4. 申请退货：在订单详情页面中，找到并点击“申请售后”按钮，在弹出的菜单中选择“退货”选项。
5. 填写退货原因：根据系统提示填写退货原因，并上传相关凭证或照片，帮助商家更好地处理退货请求。
6. 提交申请：确认填写无误后，点击提交按钮，系统将自动生成退货申请，并通知商家处理。
7. 商家处理：商家会在收到您的退货申请后，查看您提供的相关信息，并决定是否接受您的退货请求。如果商家同意退货，系统将生成退货的物流订单，您需要按照系统提示将商品寄回商家指定的地址。
8. 完成退货：在将商品寄回商家并商家确认收到后，系统会自动处理您的退货申请，并将款项退还至您的支付账户。
需要注意的是，不同的商品可能会有不同的退货规定，例如有些商品可能不支持无理由退货或需要扣除一定的退货费用。另外，在申请退货时请务必保持商品的完好状态，如商品的封装、标签、配件等要完整，否则可能会影响商家的退货处理。
总的来说，通过淘宝联盟购买小东西并退货是比较便捷的，只需要按照系统提示填写相关信息并将商品寄回即可。希望以上步骤对您有所帮助，祝您顺利完成退货流程！
