淘宝上销售英雄联盟（LOL）盒子本身并不违法，然而具体情况仍需考虑其中的内容，如是否包含未经授权的游戏产品、盗版物品或其他侵犯知识产权的商品等。下面来详细解释一下：
1. 未经授权的游戏产品：如果这些盒子内含有未经腾讯公司授权的英雄联盟相关产品，如游戏帐号、皮肤、装备等，那么销售这些盒子就是侵犯了游戏公司的知识产权，属于违法行为。因此，销售这类盒子要格外小心，以免触犯相关法律。
2. 盗版物品：如果这些盒子里的物品是盗版的，即未经版权所有人同意或授权擅自复制或生产的商品，那么销售这些盒子也是违法行为。因为盗版物品侵犯了原版权人的权益，包括但不限于知识产权、商标权等。
3. 其他侵权行为：销售盒子内可能包含其他盗版游戏或者侵犯他人知识产权的商品，这也是违法行为。如销售的盒子内含有侵犯其他游戏公司知识产权的游戏产品，或者含有侵犯其他公司商标权或专利权的商品，都是不合法的。
因此，在销售英雄联盟盒子的时候，务必要注意盒子内产品的合法性和版权情况，避免涉及侵权问题。建议在销售任何盒子之前，最好先与游戏公司、版权所有人或其他相关权利人联系，获得明确的授权文件，确保所销售的产品是合法的，以免触犯相关法律，遭受法律制裁。
总的来说，销售英雄联盟盒子本身并不违法，但如果盒子内含有未经授权的游戏产品、盗版物品或其他侵权商品，则是违法的。因此，在销售这类产品时，务必要严格遵守相关法律法规，避免触犯知识产权法律，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
